Op vrijdag 1 mei vond een bijzondere en indrukwekkende gebeurtenis plaats: de presentatie van het boek “Geschreven door de kinderen van de Goden”. Een titel die raakt, en dat geldt ook voor de inhoud.

Dit prachtige boek, uitgegeven door Stichting HoPe, is het resultaat van het project Kuskalla, waarin tien kleine basisscholen uit afgelegen inheemse berggemeenschappen samenwerken. Scholen waar kinderen opgroeien op grote hoogte, ver weg van de stad, maar rijk aan cultuur, tradities en verhalen.

In het Quechua (hun moedertaal) en in het Spaans schreven de kinderen over hun dagelijks leven: over hun families, hun dorpen, hun dromen. Ze maakten liederen, verhalen en tekeningen,  eerlijk, puur en vol betekenis. Het boek brengt deze stemmen samen en laat een wereld zien die zelden zo direct wordt gehoord.

De presentatie vond plaats op het Ministerie van Onderwijs en trok veel belangstelling. Het werk van de kinderen werd met bewondering besproken door een linguïst en een antropoloog, die het belang van taal en identiteit benadrukten. Ook de directeur van het ministerie sprak zijn waardering uit, voor de inzet van de docenten, voor de creativiteit van de kinderen, en voor de jarenlange betrokkenheid van Stichting HoPe, die inmiddels al meer dan 25 jaar het onderwijs in deze regio ondersteunt.

Het meest bijzondere moment? Dat waren de kinderen zelf. Enkelen van hen reisden vanuit hun bergdorpen naar de stad om hun eigen werk voor te dragen. Met trots en een beetje spanning brachten zij hun woorden tot leven, woorden die geworteld zijn in hun cultuur en hun gemeenschap.

Het werd een bijeenkomst die niet alleen een boek vierde, maar vooral het belang van taal, identiteit en onderwijs. Een moment waarop duidelijk werd hoe krachtig het is wanneer kinderen hun eigen stem mogen laten horen.